視障患者能不能“看”電影？答案是能。事實(shí)上，經(jīng)過(guò)專門(mén)撰稿、錄制，把大量視覺(jué)語(yǔ)言轉(zhuǎn)化成聲音的電影，是可以讓視障患者聽(tīng)懂的。

盡管電影可以讓視障患者聽(tīng)懂，但市面上這樣的電影資源卻并不多，相應(yīng)的電影院更是少之又少。

在全面建設(shè)小康社會(huì)的歷史進(jìn)程中，殘疾人群體對(duì)美好生活的向往理應(yīng)得到更多關(guān)注。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前，全國(guó)共有1700多萬(wàn)視障患者，邁入新時(shí)代，如何滿足視障人士日益增長(zhǎng)的精神文化需求，成為立足國(guó)家戰(zhàn)略、服務(wù)社會(huì)公益的重要議題，受到社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。

日前，中國(guó)傳媒大學(xué)電視學(xué)院和北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司攜手，策劃實(shí)施了“光明影院”無(wú)障礙電影工程。“‘光明影院’項(xiàng)目為視障朋友釋讀電影，生成可復(fù)制、可傳播的無(wú)障礙電影作品，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)廣為傳送，構(gòu)筑了一條‘文化盲道’，讓全國(guó)的視障人士都能共享新時(shí)代的文化成果?！薄肮饷鞴こ獭卑l(fā)起人、中國(guó)傳媒大學(xué)新聞傳播學(xué)部學(xué)部長(zhǎng)高曉虹介紹說(shuō)。

每一部無(wú)障礙電影都要經(jīng)過(guò)解構(gòu)、撰稿、錄音，并利用多軌錄音技術(shù)合成，背后凝結(jié)著很多人的付出和心血。中國(guó)傳媒大學(xué)電視學(xué)院師生在電影對(duì)白和音響的間隙，講述畫(huà)面反映的“隱形文本”，幫助視障人群聽(tīng)懂電影、理解電影。

這些重構(gòu)的電影作品走進(jìn)了盲人學(xué)校、社區(qū)文化站、視障患者家庭。在高曉虹看來(lái)，“光明影院”是文化意義上的“全納學(xué)?！保皩?duì)患有視障的孩子來(lái)說(shuō)，這批電影是最好的禮物，孩子們通過(guò)聲音帶來(lái)的細(xì)節(jié)，能真正享受到電影的藝術(shù)；對(duì)受教育程度不高的視障人士來(lái)說(shuō)，這批電影會(huì)讓他們理解并逐步融入電影這種文化形態(tài)，降低其與社會(huì)脫節(jié)的可能性”。

目前，“光明影院”已完成并上線了30部弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀、傳遞正能量的經(jīng)典影片和院線大片。其中既有《建軍大業(yè)》《錢學(xué)森》等弘揚(yáng)主旋律的愛(ài)國(guó)題材影片，也有《起跑線》《摔跤吧！爸爸》這類敘寫(xiě)溫馨親情的電影。這些作品講述的中國(guó)故事和世界故事，滿足了視障群體日益增長(zhǎng)的精神文化需求，使其享受到技術(shù)進(jìn)步帶來(lái)的紅利。

《中國(guó)教育報(bào)》2019年03月21日第10版