盛夏夜晚，那不勒斯圣保羅體育場，僅次于米蘭圣西羅和羅馬奧林匹克的意大利第三大體育場，見證過1990年“意大利之夏”世界杯的傳奇圣地，經(jīng)過2200萬歐元修繕，終于迎來第30屆世界大學(xué)生夏季運動會的開幕式?！鞍屠媸澜缧恪眻F(tuán)隊打造的開幕式文藝演出洋溢著濃郁的坎帕尼亞風(fēng)土人情。

    “夢想之書”倒計時

開幕式10秒倒計時視頻中的數(shù)字設(shè)計表現(xiàn)了那不勒斯特有的一種叫作“Smorfia”的傳統(tǒng)樂透文化。這種古老的數(shù)字游戲如今在當(dāng)?shù)丶彝ヅ笥丫蹠先匀环浅Ａ餍?。?到90，不同的數(shù)字代表不同的含義。數(shù)字1剛好代表意大利。倒計時最后一秒時，全場爆發(fā)熱烈歡呼。

“Smorfia”在意大利語中是做鬼臉的意思，在指代這個游戲時意為“夢想之書”。意大利著名女報人、多次獲得諾貝爾文學(xué)獎提名的馬蒂爾德·薩勞將這一數(shù)字組合游戲和人們對生活的希望聯(lián)系在一起，做了詳細(xì)的文化闡釋。這是一個運氣遠(yuǎn)多于技巧的游戲，表達(dá)了那不勒斯人對美好運勢的寄托和向往。

“Smorfia”深深根植于坎帕尼亞文化，在意大利文學(xué)、電影、戲劇作品中屢次出現(xiàn)。其中最有名的是劇作家愛德華多·德·菲利波在上世紀(jì)40年代創(chuàng)作的三幕喜劇《我不付錢給你》和影人盧西亞諾·德·克雷申左上世紀(jì)80年代導(dǎo)演的喜劇電影《貝拉維斯塔如是說》。

    從“塞壬海妖”到“人魚之城”

開幕式伊始，圣保羅球場中央出現(xiàn)由意大利著名潛水運動員卡拉圖羅扮演的美人魚，幾十米長的裙擺鋪展了大半個體育場。裙擺如海浪一般，人魚從場中央緩緩穿過。這是一個與那不勒斯起源息息相關(guān)的古老希臘神話。

“塞壬海妖”以魔力歌聲著稱，誘惑水手跳海。尤利西斯讓他的水手們用蠟把耳朵堵住，把身體綁在船上，避開海上陷阱。而“塞壬海妖”帕泰諾佩因誘惑水手失敗而絕望自盡，身體隨海流漂至“蛋堡”所在的小島。漁民發(fā)現(xiàn)后視她為神靈。

帕泰諾佩身體化作那不勒斯地形輪廓，她成為那不勒斯城市起源中最美麗的傳說。她的名字被保留下來成為當(dāng)?shù)匾粋€村莊的名字，她的形象也成為這座城市的代表象征之一。本屆大運會的吉祥物也以她為原型。那不勒斯藝術(shù)學(xué)院學(xué)生梅拉尼婭·阿坎福拉設(shè)計出運動風(fēng)格的帕泰諾佩，突出表現(xiàn)了“人魚之城”的運動特質(zhì)。

    最古老的“跳水之星”

為了展現(xiàn)坎帕尼亞最古老的運動傳統(tǒng)，開幕式上有演員在場地中央上空30米高的地方模擬跳水動作，向那不勒斯著名的“跳水者之墓”紀(jì)念碑致敬。

“跳水者之墓”可追溯到公元前470年左右，現(xiàn)保存在帕埃斯圖姆博物館，巖石上刻畫著一位赤裸的年輕人伸展軀干，勇敢跳進(jìn)水流的形象。

坎帕尼亞人留下了許多彩繪墓葬，有相當(dāng)一部分與體育運動相關(guān)，如賽馬、跳水等，記錄了當(dāng)?shù)厝艘恢币詠韺w育的癡迷以及他們對生命和死亡的思考。開幕式上演員的高空一跳，縱貫古今，用藝術(shù)的手法表達(dá)了體育文化的傳承深意。

（新華社記者 劉旸 公兵 周暢）

《中國教育報》2019年07月06日第4版