“從安徒生的剪刀下，猛地蹦出了一篇童話，剪紙歸了你， 你是溫和的評判家。”安徒生除了是一位童話作家，還是一位剪紙大師。他總是像隨身帶筆一樣帶著一把剪刀，用剪紙取悅大人和孩子。他一面說故事一面剪紙，剪紙完成時，故事也講完了。

“當風鈴搖響，當海獅歌唱，這是水花四濺的美人魚華爾茲?！?月6日在假日經(jīng)典小劇場首演的兒童劇《小美人魚》，舞臺就像藝術家用一把大剪刀“剪”出來的一樣?！鞍餐缴惠呑佣紝⒓艏堊鳛榻Y交朋友的禮物，他用一把剪刀將一張張紙塑造成盛滿文字的精致藝術品。剪紙中展現(xiàn)的童話世界，給予我無窮的創(chuàng)作靈感?！痹搫】傮w視覺設計尼爾斯·薩赫（Niels Secher）說。

由中國兒童藝術劇院與丹麥藝術家聯(lián)手打造的《小美人魚》根據(jù)安徒生經(jīng)典童話《海的女兒》改編。伴隨著悠揚的音樂、安靜的講述，觀眾從陸地走入海底，跟隨著小美人魚體驗了成長，追尋了愛情，在愛與付出中收獲了完整的靈魂。

如何在沒有水的舞臺上自然地展現(xiàn)海底世界，展現(xiàn)美人魚們在海底的生活？冥思苦想之后，編劇兼導演托基爾·林德貝格（Torkild Lindebjerg）決定從“一桶水”開始，發(fā)展出整個海底世界。

演出一開始，五位扮演美人魚的中國兒藝女演員提著水桶依次走上舞臺，她們頭戴泳帽，腳上穿著潛水用的腳蹼，通過不同節(jié)奏的走路聲音，瞬間吸引了觀眾的注意。接下來，這個水桶仿佛成為連接海底世界的一個秘密通道，演員從水桶中拿出了一條魚、一座城堡、一枚琥珀、一扇貝殼、一顆珍珠……漸漸地，舞臺中央的玻璃缸中呈現(xiàn)出人魚們的家，而隨著一桶接一桶水的注入，觀眾也自然地走進了海底世界。

已經(jīng)在兒童戲劇領域工作了45年的丹麥著名導演、演員托基爾認為，兒童戲劇是為數(shù)不多的能讓兒童和成年人平等地進行共同體驗的方式?！拔覀円谟^眾的腦海中創(chuàng)造故事，所以我們一定要給觀眾留下想象的空間，兒童劇是可以進行戲劇實驗、戲劇探索的領域，我們一定要創(chuàng)造一個孩子可以填充的場景，讓觀眾的欣賞成為戲劇拼圖的最后一塊。”他說。

與人們印象中的北歐風格相同，《小美人魚》的演出如同講故事般娓娓道來。每個觀看演出的觀眾仿佛都回到了兒時聽睡前故事的狀態(tài)。正如作曲延斯·托爾斯郭爾（Jens Tolsgaard）所說，安徒生用偉大的愛描繪了海洋、天空和其間的一切，他調(diào)動了所有元素，包括水、空氣、土地、火、木頭和金屬。而這一切元素都融入在音樂中，隨著故事的講述，不同的旋律、音色烘托出不同的情感。

在延斯看來，音樂的功能就是強調(diào)感情：“它能激發(fā)我們某種感受，我們也可以用它構建戲劇效果，我們希望音樂和布景、燈光一起幫助我們區(qū)分水上和水下的世界。”劇中的小美人魚有一把從沉船上撿到的尤克里里，當她對王子的思念之情日益加深時，她便會獨自彈奏尤克里里，而在她的姐妹希望通過舞會讓她放棄上岸的想法時，躁動的舞曲和清冷的尤克里里聲相互碰撞，使觀眾對小美人魚的情感世界體會得更加真切。

據(jù)悉，該劇將于8月17日至9月1日進行第二輪演出，陪伴小觀眾度過多彩的暑假。

《中國教育報》2019年07月12日第4版