近日，國家主席習(xí)近平對西班牙王國進(jìn)行國事訪問。西班牙是“一帶一路”倡議沿線重要國家之一，同時(shí)，2018年是中國和西班牙建交45周年。今天，留學(xué)西班牙正當(dāng)時(shí)，作為受中國學(xué)子青睞的小語種留學(xué)國家之一，西班牙留學(xué)有哪些政策和利好？且看本版文章解析。

    ——編者

地處歐洲西南部，西班牙三面環(huán)海，歷史悠久。近年來，隨著中國與眾多西班牙語國家交往日趨密切，留學(xué)西班牙成為越來越多中國學(xué)生的選擇。

    西班牙語受青睞，擁有較好的就業(yè)前景

根據(jù)西班牙《國家報(bào)》最新報(bào)道，全世界以西班牙語為母語的總?cè)丝谝呀?jīng)達(dá)到5.77億，占世界總?cè)丝诘?.6%。與此同時(shí)，全世界掀起了學(xué)習(xí)西班牙語的浪潮，使得西班牙語成為繼英語和法語之后，在全世界范圍內(nèi)學(xué)習(xí)人數(shù)最多的外語之一。

截至目前，中國國內(nèi)開設(shè)西班牙語專業(yè)的本科及專科院校已經(jīng)突破了140所。國際和國內(nèi)的“西班牙語熱”，一方面促進(jìn)了西班牙語在就業(yè)市場上的持續(xù)火爆，另一方面也推動(dòng)更多中國西班牙語學(xué)習(xí)者赴西班牙語國家留學(xué)。根據(jù)西班牙教育部的數(shù)據(jù)，2017年年末，西班牙境內(nèi)中國留學(xué)生人數(shù)已經(jīng)達(dá)到了8464名，這個(gè)數(shù)字是10年前的7倍。而且，近幾年每年赴西班牙留學(xué)的中國學(xué)生人數(shù)都呈現(xiàn)出20%左右的增長。

越來越多的中國學(xué)生選擇留學(xué)西班牙，其原因多種多樣。大部分中國留學(xué)生看中了西班牙語在世界范圍內(nèi)的就業(yè)市場。事實(shí)證明，絕大多數(shù)西班牙語專業(yè)畢業(yè)生和留學(xué)西班牙的海歸人才都投身到了中國與西班牙及拉丁美洲在外事外交、經(jīng)貿(mào)往來和文化交流等方面的合作中。而且，雖然中國國內(nèi)有百余所高校開設(shè)西班牙語專業(yè)，但全國西班牙語相關(guān)碩士點(diǎn)數(shù)量較少，博士點(diǎn)更是寥寥，這就造成了大量有更高學(xué)歷訴求的中國學(xué)生選擇赴西班牙學(xué)習(xí)。2007年，中西兩國教育部簽署學(xué)歷互認(rèn)協(xié)議書，首次實(shí)現(xiàn)兩國從高中畢業(yè)一直到博士學(xué)位的學(xué)歷對等互認(rèn)，從而為大量中國留學(xué)生赴西班牙繼續(xù)深造提供了便利。

教育資源優(yōu)越，探索多樣化培養(yǎng)模式

在最新的世界大學(xué)排名中，西班牙一共有25所大學(xué)位列世界前1000名。其中，西班牙馬德里自治大學(xué)、巴塞羅那大學(xué)與巴塞羅那自治大學(xué)位居榜單的前200名。除了綜合大學(xué)以外，西班牙許多單科性學(xué)校也具有較強(qiáng)的競爭力，例如一些西班牙商學(xué)院，屬于世界頂尖商學(xué)院，是學(xué)習(xí)企業(yè)管理和金融專業(yè)的理想學(xué)校；西班牙皇家圣費(fèi)爾南多美術(shù)學(xué)院，曾培養(yǎng)了世界畫壇巨匠畢加索和達(dá)利，是學(xué)習(xí)和研究美術(shù)的絕佳選擇之一。除了以上院校，西班牙其他知名大學(xué)還有馬德里康普頓斯大學(xué)、納瓦拉大學(xué)、加泰羅尼亞理工大學(xué)等。

西班牙本國學(xué)生如果想進(jìn)入西班牙大學(xué)學(xué)習(xí)，需要參加西班牙大學(xué)入學(xué)統(tǒng)一考試，相當(dāng)于西班牙版“高考”。由于中國和西班牙簽訂了協(xié)議，中國學(xué)生可以憑借中國高考分?jǐn)?shù)，通過申請，經(jīng)過西班牙方的審核與換算，獲得西班牙“高考”分?jǐn)?shù)，之后就可以申請西班牙大學(xué)了。西班牙負(fù)責(zé)接收中國學(xué)生高考成績轉(zhuǎn)換申請的機(jī)構(gòu)是西班牙國立遠(yuǎn)程大學(xué)。有些學(xué)生因轉(zhuǎn)換分?jǐn)?shù)不理想，或者分?jǐn)?shù)達(dá)不到心儀專業(yè)的錄取分?jǐn)?shù)線，也可以選擇參加西班牙“高考”的加試，最終通過加試的加分，進(jìn)入滿意的院校、專業(yè)學(xué)習(xí)。

有報(bào)道顯示，赴西班牙留學(xué)的中國學(xué)生中約有75%的人學(xué)習(xí)的是碩士課程。西班牙的碩士分為官方碩士和校級(jí)碩士兩種。其中，可以得到西班牙教育部承認(rèn)的為官方碩士，并由官方進(jìn)行認(rèn)證。西班牙教育部不承認(rèn)校級(jí)碩士，不為其提供學(xué)位認(rèn)證服務(wù)。官方碩士證書上都含有教育部授予的統(tǒng)一的學(xué)位證書編碼，而校級(jí)碩士學(xué)位證書上不含有該編碼。其實(shí)，官方碩士和校級(jí)碩士的教學(xué)質(zhì)量不能根據(jù)學(xué)位性質(zhì)判斷。根據(jù)西班牙教育部的調(diào)查，某些校級(jí)碩士的教學(xué)質(zhì)量遠(yuǎn)高于某些官方碩士的教學(xué)質(zhì)量。

中國大學(xué)本科畢業(yè)生可以憑借中國的本科畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單、語言證明和其他佐證材料，經(jīng)過公證和雙認(rèn)證，申請入讀西班牙大學(xué)的碩士課程。大部分西班牙大學(xué)都開放了在線碩士申請系統(tǒng)，方便了中國留學(xué)生的申請操作。值得注意的是，在申請的時(shí)候，應(yīng)分清所選專業(yè)為官方碩士還是校級(jí)碩士，以避免畢業(yè)后在學(xué)歷認(rèn)證過程中的不必要麻煩。

西班牙大學(xué)從本科到研究生專業(yè)設(shè)置豐富，為赴西班牙留學(xué)的中國學(xué)生提供了多樣的教育資源。除了在西班牙語語言學(xué)、西班牙與拉丁美洲文學(xué)、西班牙語國際教育、西班牙與拉丁美洲歷史等文科領(lǐng)域優(yōu)勢出眾外，西班牙大學(xué)也在建筑、旅游、企業(yè)管理、文化遺產(chǎn)保護(hù)、體育、藝術(shù)等學(xué)科領(lǐng)域優(yōu)勢明顯。近年來，也有一些專業(yè)受到了中國學(xué)生的關(guān)注和青睞，諸如紅酒類專業(yè)。

目前，通過國內(nèi)合作大學(xué)赴西班牙留學(xué)，也越來越多地成為廣大中國學(xué)生可以選擇的常規(guī)渠道。據(jù)悉，西班牙眾多大學(xué)都和中國大學(xué)開展了學(xué)生交流合作，提供了多種多樣的培養(yǎng)模式，從而創(chuàng)造條件，為中國的西班牙語學(xué)生提供以提高西班牙語水平為主的跨文化類課程。其中，比較常見的模式為國內(nèi)高校的“2+1+1”或者“2+2”培養(yǎng)模式。有的高校也和西班牙大學(xué)建立了聯(lián)合培養(yǎng)碩士和聯(lián)合培養(yǎng)博士的模式。

    留學(xué)政策好，打造優(yōu)質(zhì)國際口碑

西班牙在中國境內(nèi)有4所領(lǐng)事館，分別位于北京、上海、廣州和香港。留學(xué)簽證由領(lǐng)事館負(fù)責(zé)簽發(fā)?，F(xiàn)在，西班牙留學(xué)簽證的審批速度已經(jīng)大大加快，申請人一般在2周或者3周之后就會(huì)知道簽證審核結(jié)果。憑簽證入境后，國際學(xué)生需要盡快向所在城市的西班牙國家警察局申請外國人居留證件，以保證在3個(gè)月的簽證有效期結(jié)束之后，仍然可以在西班牙合法居住。如果想要繼續(xù)學(xué)習(xí)，可以準(zhǔn)備好申請材料向西班牙國家警察局申請更換新證。

西班牙政府允許國際學(xué)生勤工儉學(xué)，前提是打工時(shí)間必須與所學(xué)課程時(shí)間不沖突。也就是說，中國留學(xué)生可以利用課余時(shí)間及假期適度打工。不過想要在西班牙打工的話，必須申請合法的學(xué)生打工許可證。同時(shí)，按照西班牙勞工法規(guī)定，即使是國際學(xué)生打工，雇主也必須簽訂協(xié)議以履行雙方職責(zé)并保護(hù)雙方權(quán)益，還必須為國際學(xué)生繳納社會(huì)福利保險(xiǎn)費(fèi),并且每3個(gè)月需要更新一次打工許可證。近日，為了給國際學(xué)生提供更多的機(jī)會(huì)，西班牙推出了“找工作”居留政策。該政策允許在西班牙的國際學(xué)生延長12個(gè)月的合法居住時(shí)間，以方便國際學(xué)生找到工作。

除了在留學(xué)政策上的優(yōu)勢外，西班牙本身在文化積淀、旅游資源、社會(huì)包容度、生活水平等方面都具有較強(qiáng)的競爭力。西班牙是僅次于意大利和中國的世界遺產(chǎn)大國，擁有世界遺產(chǎn)47處。而且，西班牙社會(huì)穩(wěn)定，治安較好，為國際學(xué)生的安全提供了可靠的保障。如果在馬德里、巴塞羅那、瓦倫西亞等大城市學(xué)習(xí)的話，還可以享受到完善的公共交通網(wǎng)絡(luò)。如果在西班牙的薩拉曼卡、赫羅納、塔拉戈納等中小城市學(xué)習(xí)，日常出行則完全可以依靠步行。

雖然西班牙大學(xué)本科和研究生的注冊費(fèi)在歐盟范圍內(nèi)不算十分優(yōu)惠，但是西班牙留學(xué)的整體成本較低，主要得益于西班牙的社會(huì)福利和低廉的物價(jià)。例如，許多西班牙城市的房租都普遍低于其他西歐城市；馬德里的公共交通月票對于25周歲以下的年輕人僅售20歐元；許多博物館、圖書館和文化活動(dòng)場所免費(fèi)向青年學(xué)生開放；辦理青年卡，還可以在西班牙的許多地區(qū)享受火車票、機(jī)票和購書折扣。物美價(jià)廉質(zhì)高，是對西班牙生活的準(zhǔn)確評(píng)價(jià)。因此，作為國際留學(xué)目的地，西班牙不僅打造了優(yōu)秀的形象，而且還樹立了良好的口碑。

留學(xué)服務(wù)全，挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存

赴西班牙留學(xué)，無論是學(xué)習(xí)語言還是進(jìn)行學(xué)歷教育，掌握西班牙語都是必不可少的。申請西班牙留學(xué)簽證時(shí)，需要提交西班牙語學(xué)習(xí)證明。為了方便中國的西班牙語學(xué)習(xí)者，西班牙在北京設(shè)立了塞萬提斯學(xué)院，在上海設(shè)立了塞萬提斯圖書館。國內(nèi)外都認(rèn)可的西班牙語水平考試為對外西班牙語水平證書（DELE）考試。目前，計(jì)劃去西班牙留學(xué)的中國學(xué)生不必集中到北京、上海和香港的塞萬提斯學(xué)院下設(shè)考點(diǎn)參加考試，可以就近選擇到大連外國語大學(xué)、四川外國語大學(xué)和廣東外語外貿(mào)大學(xué)等授權(quán)考點(diǎn)參加考試。

為了方便在中國招生，很多西班牙大學(xué)在中國都建立了辦事處或設(shè)置協(xié)調(diào)員，負(fù)責(zé)處理相關(guān)事務(wù)。為了保障國際學(xué)生的合法權(quán)益，在一些西班牙大學(xué)中還有中國留學(xué)生學(xué)生會(huì)。總體來看，西班牙是較為理想的留學(xué)目的地。但與此同時(shí)，留學(xué)西班牙對中國學(xué)生也提出了一些挑戰(zhàn)。例如，西班牙語能力欠佳、授課方式不習(xí)慣、生活習(xí)慣差異大等。

一開始來到一個(gè)陌生的國家都會(huì)需要一段時(shí)間適應(yīng)。上課的時(shí)候，很多中國留學(xué)生面對語速較快的老師或者內(nèi)容較多的課堂時(shí)，總會(huì)覺得自己的西班牙語水平不夠。其實(shí)，把自己置身在真實(shí)語境中是提高語言水平的最佳方式。

因此，在西班牙留學(xué)，應(yīng)當(dāng)充分利用得天獨(dú)厚的語言環(huán)境和文化環(huán)境，有意識(shí)地不斷練習(xí)自己的西班牙語，提高西班牙語交際能力。西班牙大學(xué)的授課方式比較靈活，經(jīng)常采用老師和學(xué)生討論或者小組合作的方式授課，西班牙老師也習(xí)慣于讓學(xué)生在課堂上表達(dá)自己的觀點(diǎn)，并且和學(xué)生進(jìn)行探討，為此，中國留學(xué)生應(yīng)該積極主動(dòng)地參與到課堂中。從最簡單的活動(dòng)開始，逐漸養(yǎng)成獨(dú)立思考和批判性思維的好習(xí)慣，善于表達(dá)，勇于展現(xiàn)，在團(tuán)隊(duì)合作中尋找自信和價(jià)值。同時(shí)，面對各種差異，需要赴西班牙留學(xué)的中國學(xué)生慢慢適應(yīng)，在實(shí)際生活中，了解西班牙社會(huì)和文化。

（作者單位：大連外國語大學(xué)西葡語系）

《中國教育報(bào)》2018年12月07日第6版